May our sun, the Puerta del Sol camp in Madrid, not be turned off!
Adan Iglesias Toledo is a Cuban cartoonist. He is the editor of Dedeté, the humor supplement of Juventud Rebelde. This cartoon was published in his blog La flor de la calabaza on 20 May 2011; it is reproduced here for non-profit educational purposes. Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). Cf. “Protesters decrying Spain’s economic woes vowed Monday to occupy a major Madrid square indefinitely as the movement spread to Europe, despite the risk of police action” (Sylvie Groult, “Protesters Vow to Stay in Madrid Square,” AFP, 30 May 2011).