“It was very hard, but I have adjusted to minijobs very well,”
thought Gregor Samsa.
Eneko Las Heras, born in Caracas in 1963, is a cartoonist based in Spain. Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). Cf. “El BCE pidió a España crear ‘minijobs’, trabajos con sueldos por debajo del salario mínimo” [“ECB Demanded Spain Create ‘Minijobs’ with Wages Below Minimum Wage”] (Público.es, 7 December 2011).