Archive | August 11, 2014

When politicians vacation and little action is expected, the words German journalists use for such summer doldrums is “Saure-Gurken-Zeit” — “sour pickle time.”  Since German often squeezes things together into what Mark Twain called “not words but panoramas,” it’s usually written with no break, “Sauregurkenzeit,” and may be derived from the time before the harvest […]