Top Menu

Author Archive | Editor

No More War

No More War!

  Iván Lira is a Venezuelan artist.  Cf. “Presidente Morales reiteró su rechazo a intervención militar en Libia” (RNV, 19 March 2011); “Presidente Chávez ratificó llamado al cese al fuego en Libia” (RNV, 19 March 2011); Fidel Castro Ruz, “Certificado de buena conducta” (CubaDebate, 19 March 2011). | Print  

Continue Reading
YouTube Censors CubaDebate

YouTube Censors CubaDebate

  No more censorship on YouTube! Restore CubaDebate! Iván Lira is a Venezuelan artist.  This cartoon was published in Rebelión on 16 January 2011.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).  Cf. Javier Rodríguez, “Censura de Youtube a Cubadebate desató movimiento solidario” (CubaDebate, 13 January 2011); Ellery Biddle, “Cuba: Cubadebate’s YouTube Channel Taken […]

Continue Reading
For the Rights of the Mapuche

For the Rights of the Mapuche

  For the Rights of the Mapuche “Our struggle continues” Iván Lira is a Venezuelan artist.  This cartoon was published in Rebelión on 8 October 2010.  Cf. “In the face of the government’s failure to withdraw the charges of alleged terrorism against the Mapuche prisoners, as is stipulated in the accord reached last week, members […]

Continue Reading