Top Menu

Author Archive | Martirena

Normalidad

Back to Normal

We are here so Haiti can get back to normal, that is to say, to miserable poverty as always. Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  This cartoon was published by Rebelión on 9 February 2010.   Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). | | Print

Continue Reading
Got Oil?

Got Oil?

“The Yankees expect to send 20,000 troops to Haiti.” “Unbelievable.  Could it be that they found oil in Haiti?” Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  This cartoon was published by Rebelión on 23 January 2010.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). | | Print

Continue Reading
Peace Mission?

Peace Mission?

Repeat it to see if they believe it.  We are here on a peace mission. Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). | | Print

Continue Reading
Haiti

Americans in Haiti

“Cuba, Venezuela, Spain, and other countries send in the medical brigades; the Yankees send in the troops.” “It must be so they won’t go out of character.” Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  This cartoon was published by Rebelión on 21 January 2010.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi […]

Continue Reading
Devastating Defeat!

Devastating Defeat!

187 with Cuba at the UN Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  This cartoon was published by Rebelión on 1 November 2009.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). | | Print

Continue Reading
Sale

Sale

“For the time being, it’s only 7 bases, but, if it were up to me, I would sell them the whole country.” Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).

Continue Reading
Economic Recovery

Economic Recovery

“. . . There are signs of recovery in some economies . . . . We can even exploit them more than before.” Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).

Continue Reading