In late December, tenants at the Lofts at Cargill Falls Mill in Putnam, Connecticut, an old mill town, received a letter from the Northeast District Department of Health notifying them that a toddler living in the residential complex had severe lead poisoning.