US and Canadian UN COP16 observers and climate justice activists will demonstrate against their governments’ position at the climate change conference by joining the Via Campesina and Espacio Mexicano marches and sit-ins throughout Cancun today, then gather at the Cancun Messe this afternoon at 4pm to deliver a specific message to US & Canadian delegates.
They will join thousands of protestors expected to march through Cancún today as part of the Global Day of Action for Climate Justice. Although the UN negotiations have been kept highly secret, even excluding the majority of credentialed observers, it has become clear that a few powerful countries are manipulating the negotiation process to undermine the second period of the Kyoto Treaty, and deny the hard-fought additions from the Cochabamba Accord that have been integrated into the UN text over the last six months of intense global negotiations on climate change.
Across the planet, people demonstrating for the Global Day of Action for Climate Justice call on governments to oppose the highly controversial REDD, which would ignore the rights of indigenous people who live in forests and does not distinguish between natural forests and reforestation projects. In fact, the only language specifying indigenous human rights has been removed from the draft text. In addition, protestors demand a World Climate Justice Tribunal and restrictions on carbon emissions that would limit global warming to 1%, considered to be the minimum necessary to prevent a recipe for death for small island states and coastal communities. Resulting climate migrants deserve recognition, rights and compensation.
The US & Canadian protesters in Cancún stand behind the Cochabamba Agreement, produced by 140,000 people from 150 countries who gathered in Bolivia for the World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth in April, 2010 after the UN conference change negotiations in Copenhagen failed to produce a binding agreement. Bolivia has entered the negotiations in Cancun with the Cochabamba Agreement as its platform, and is recognized for defending the rights of people across the planet, many of whom feel unrepresented by their own government’s negotiators.
US and Canadian protesters specifically denounce their governments’ anti-democratic behavior at the negotiations, and call for a strong second period commitment to Kyoto, and the inclusion of the Cochabamba Agreement in the Cancún text.
* * *
Observadores y activistas de EE.UU. y Canadá se manifiestan en contra de las Negociaciones de las Naciones Unidas COP16 por la posición de sus Gobiernos en la Conferencia sobre el cambio climático al unirse a las marchas del Espacio Mexicano y Vía Campesina y plantón en el Messe de Cancún esta tarde a las 4pm.
Ellos se unirán a miles de manifestantes que se espera que hoy marchen a través de Cancún, como parte del Día Global de Acción por la Justicia Climática. Aunque las negociaciones de las Naciones Unidas se han mantenido muy en secreto, incluso excluyendo a la mayoría de los observadores acreditados, ha quedado claro que unos cuantos países poderosos están manipulando el proceso de negociación para socavar el segundo período del Protocolo de Kyoto, y negar las demandas concertadas en el Acuerdo de Cochabamba que se han integrado en el texto de ONU en los últimos seis meses después de intensas negociaciones y consultas mundiales sobre el cambio climático.
A través del planeta, personas se manifestaban por el Día Mundial de Acción por el Clima clamando a sus gobiernos por la Justicia ya que se oponen a la muy controvertida REDD, que ignoran los derechos de los pueblos indígenas que viven en los bosques y no distingue entre los bosques naturales y proyectos de reforestación. De hecho, el único idioma que especifica los derechos humanos indígenas ha sido eliminado del proyecto de texto. Además los manifestantes exigen un Tribunal Mundial de Justicia Climática y las restricciones a las emisiones de carbono que pueda limitar el calentamiento global a 1% considerado como el mínimo necesario para evitar la muerte predicha de los pequeños estados insulares y las comunidades costeras. Migrantes y refugiados desplazados por el cambio climático merecen un reconocimiento e indemnización por sus derechos violados.
Los manifestantes de EE.UU y de Canadá están apoyando el Acuerdo de Cochabamba, producido por 140,000 personas de 150 países que se reunieron en Bolivia por la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra en Bolivia en Abril de 2010 después de que las negociaciones de Copenhague fallaron en producir un acuerdo apropiado. Bolivia ha entrado en las negociaciones en Cancún con el Acuerdo de Cochabamba como su plataforma, y es reconocido por la defensa de los derechos de las personas en todo el planeta, muchos de los cuales no se sienten representados por los negociadores de sus propios gobiernos.
Manifestantes de EE.UU. y Canadá específicamente denuncian el comportamiento de sus gobiernos como “anti-democráticos” que subvierten las negociaciones, y la convocatoria de un segundo período de compromiso fuerte a Kyoto, y la inclusión del Acuerdo de Cochabamba, en el texto de Cancún.
For more information, visit <lavozcj.blogspot.com>.
| Print