Encampments spring up at hundreds of campuses as students object to their own university’s investment in the U.S. and Israeli arms industry.