Here’s what they don’t teach: When the blind-deaf visionary learned that poor people were more likely to be blind than others, she set off down a pacifist, socialist path that broke the boundaries of her time—and continues to challenge ours today.