How England’s government-licensed pirates stole the Newfoundland fishery from Europe’s largest feudal empire.