Many people around the world are familiar with this ancient Chinese proverb. Today, this lovely metaphor has materialized and taken the form of a pandemic, wreaking havoc on a system where few felt safe and most had become accustomed to merely surviving.