The US-China trade war has flared up again less than two weeks after US President Donald Trump delayed new tariffs of US$160 billion on Chinese imports until December, purportedly to avoid harming the holiday shopping season.