“Teacher, what does ‘media manipulation’ mean?”
“For example: five journalists are murdered in Honduras, and transnational media corporations report: ‘Calm in the Atlantic and Pacific Oceans’; a common prisoner commits suicide in Cuba, and they say: ‘Tsunami in the Caribbean!'”
Tomás Rafael Rodríguez Zayas (Tomy) is a Cuban cartoonist. This cartoon was published by Cambios en Cuba on 4 April 2010. Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).