As you may know, Larry Rohter of the New York Times spun this story as if it were a “God That Failed” episode.  So, here it is in English, for the record. — Ed. In 1998, I interviewed the writer Rachel de Queiroz (1910-2003), and she confessed to me that she felt “mortal antipathy” […]

Eduardo Galeano is a writer.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). | Print

  Montevideo From his usual table at Café Brasilero downtown, leaving the cold weather of southern winter outside its large window, Eduardo Galeano insists that “the grandeur of humanity lies in small things, quotidian things, done every day, what’s done by the nameless without knowing that they are doing it.” So, his answers mingle with […]

Pacho Maturana, Colombian, a man of vast experience in these matters, says that football is a magic kingdom, where anything can happen.  The recent World Cup confirmed his words: it was a strange World Cup. Strange were the ten stadiums where the matches were held, beautiful, immense, which cost a fortune.  No one knows what […]

Unfortunately, I shall not be able to be with you.   Something has come up that prevents me from traveling. But I’d like to be, in some way, part of this meeting of yours, this meeting of mine, since I have no choice but to do the little that I can rather than the much that […]

Will Obama prove, at the helm of government, that his threats of war against Iran and Pakistan were only words, broadcast to seduce difficult ears during the election campaign? I hope.  And I hope he will not fall, even for a moment, for the temptation to repeat the exploits of George W. Bush.  After all, […]

7 March 2007 On 10 March 2007 in Baghdad a stillborn regional conference will convene in which the Iraqi people will again be absent, their resistance not represented.  Instead, a defeated US occupation will continue attempting to write the fate of the Iraqi people, conspiring with an undemocratic Security Council, as well as neighbouring and […]

Y el mito y la leyenda son en el fondo metáforas colectivas, o sea, maneras de expresión que la historia encuentra para revelarse a pesar del silencio obligatorio, y a pesar de la obligatoria mentira. El mito, por citarte un ejemplo, el mito de Túpac Amaru . . . verdad . . . es de […]

El 22 de enero del año 2002, Evo fue expulsado del Paraíso.  O sea: el diputado Morales fue echado del Parlamento. El 22 de enero del año 2006, en ese mismo lugar de pomposo aspecto, Evo Morales fue consagrado presidente de Bolivia. O sea: Bolivia empieza a enterarse de que es un país de mayoría […]