What the Hell Do They Want?

Old slogan of the Venezuelan opposition:
“Chávez, go back to Cuba!”
New slogan of the Venezuelan opposition:
“Chávez, come back from Cuba!”

---

Victor Nieto is a cartoonist in Venezuela.  His cartoons frequently appear in Aporrea and Rebelión among other sites.  Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).  Cf. Judith León, “La oposición enloquece: ¡De Chávez vete ya! . . a ¡Chávez vente ya!” (VTV, 25 June 2011).

---

var idcomments_acct = ‘c90a61ed51fd7b64001f1361a7a71191’;
var idcomments_post_id;
var idcomments_post_url;

| Print

---