Surrounded by sharks in the financial market, the many-headed eurozone says:
“I say we had better swim to the shore!”
“No way! We have to face them down!”
“Come on! It’s much better to cry: Help!”
“Well, I think. . . .”
Bernardo Vergara is a Spanish cartoonist. This cartoon was published in Territorio Vergara (a blog of Público) on 13 December 2010; it is reproduced here for non-profit educational purposes. Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com). Cf. Yanis Varoufakis, “The Worst Case Scenario for the Eurozone” (3 December 2010) and “Echoes of the Modest Proposal Begin to Reverberate in Germany” (15 December 2010).