• Monthly Review
  • Monthly Review Press
  • Climate & Capitalism
  • Money on the Left
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Mastadon
MR Online
  • Home
  • About
  • Contact/Submission
  • Browse
    • Recent Articles Archive
    • by Subject
      • Ecology
      • Education
      • Imperialism
      • Inequality
      • Labor
      • Literature
      • Marxism
      • Movements
      • Philosophy
      • Political Economy
    • by Region
      • Africa
      • Americas
      • Asia
      • Australasia
      • Europe
      • Global
      • Middle East
    • by Category
      • Art
      • Commentary
      • Interview
      • Letter
      • News
      • Newswire
  • Monthly Review Essays

Home » Back to Normal

Back to Normal

By Martirena (Posted Feb 09, 2010)

HaitiCommentary

Normalidad

We are here so Haiti can get back to normal, that is to say, to miserable poverty as always.


Alfredo Martirena Hernández was born in 1965 in Santa Clara, Cuba.  This cartoon was published by Rebelión on 9 February 2010.   Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).




|
| Print


Just Which Country Is “Playing for Time” in Nuclear Diplomacy with Iran?
Seema Is a Human Rights Worker, Not a “Naxali”: Letter to the National Human Rights Commission, New Delhi
  • Also by Martirena

    • Back to Normal by Martirena February 09, 2010
    • Got Oil? by Martirena January 24, 2010
    • Peace Mission? by Martirena January 23, 2010
    • Americans in Haiti by Martirena January 22, 2010
  • Monthly Review Essays

    • Parallel Universes
      Andy Merrifield

      Anybody who’s ever leafed through Finnegans Wake will quickly recognize that we’re not dealing here with a standard novel, just as anybody leafing through Marx’s Capital will know we’re not dealing with standard economics.

    Lost & Found

    • The Rise and Fall of the United Farm Workers
      Michael D. Yates Cesar Chavez (center) marches with United Farm Workers members in Redondo Beach, California, July 9, 1975.

      Chavez could not abide the idea, much less the reality, that the farm workers themselves could and should run the union.

    This work is licensed under a Creative Commons
    Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Creative Commons License

    Monthly Review Foundation
    134 W 29TH ST STE 706
    New York NY 10001-5304

    Tel: 212-691-2555