The Foreign Ministers of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, meeting in Caracas, Venezuela on 9 September 2011, recalling the Special Communiqué of the Political Council on 4 March 2011 and the Special Communiqué of the Ministerial Social Council on 19 March 2011, condemns the NATO intervention in Libya and its illegal military aggression, carried out under the cover of a UN Security Council resolution, opportunistically exploiting the situation of the internal political conflict in that country.
The ALBA foreign ministers denounce the NATO for carrying out a military operation for regime change in Libya under the doctrine of preventive war, manipulating the UN to suit its geopolitical and economic interests in violation of UN Security Council Resolution 1973.
The ALBA foreign ministers demand the immediate and unconditional cessation of the NATO bombings and military intervention in the Libyan territory.
The ALBA foreign ministers deplore the fact that the NATO has disregarded the persistent efforts of the African Union in search of a solution to the internal conflict in Libya based on dialogue to achieve peace.
The ALBA foreign ministers also deplore the complicity of various major international media, which have colluded with those interested in aggression and lent themselves to the purpose of distorting information about the state of affairs in Libya.
The ALBA foreign ministers issue their most urgent warning on the danger that the Libyan precedent may be repeated against Syria, by means of exploiting the ongoing political troubles in that Arab nation.
The ALBA foreign ministers reiterate their firmest commitment to the right to self-determination of the peoples of Libya and Syria.
The ALBA foreign ministers most energetically reject any attempt to turn Libya into a protectorate of the NATO or the UN Security Council.
In order to contribute to and support the efforts for peace demanded by the majority of the peoples of the world, the ministers agree to take the following actions:
Promote discussion in the UN General Assembly on the dangerous precedents set by what has been done to Libya and on the protection of the sovereign rights of that Arab nation of Africa, so as to ensure that Libya shall not be turned into a protectorate of the NATO or the UN Security Council.
Promote the establishment of a Working Group at the General Assembly to investigate and monitor the use of the frozen funds of Libya’s financial reserves, which will report back to the General Assembly on its results and conclusions.
Call upon the international community to promote an initiative to investigate crimes committed in Libya by the NATO to the detriment of the Libyan people, the destruction of Libya’s infrastructure and the deaths caused by the NATO.
Compile a list of media’s lies and manipulations promoted by the empire to justify the aggression against the Libyan people.
Request the Secretary General of the United Nations for complete transparency, rendering a strict accounting of facts to the member states regarding his conduct on the subject of Libya and vis-à-vis Syria; and emphasize that his conduct must correspond to the mandates given by the General Assembly, before taking new actions to intervene in Libya. Equally, request the Secretary General to meet with the ALBA-TCP (Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-Peoples’ Trade Treaty) countries to discuss the situation in Libya.
Support a central role of the African Union in efforts to promote peace in Libya.
Firmly reject giving Libya’s seat at the United Nations to an illegitimate transitional faction or authority imposed by foreign intervention; and thus promote fundamental debate at the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations in order to prevent Libya’s seat from becoming occupied until such time as a government that is the free and sovereign expression of the will of the Libyan people becomes established in a legitimate manner, without foreign intervention.
Propose to the Syrian government a mission of high representatives or foreign ministers of the ALBA-TCP; and, if accepted, report on it to the Latin American and Caribbean countries through UNASUR (Union of South American Nations), CARICOM (Caribbean Community), SICA (Central American Integration System), and the joint CALC (Latin American and Caribbean Summit)-Rio Group forum, and invite those who wish to join this initiative to participate.
Promote debate at the Coordination Bureau of the Non-Aligned Movement on the threats looming over Syria.
Support, together with the Non-Aligned countries that are members of the Security Council, the resolution promoted by Russia and China with respect to Syria.
Send the UN Secretary General this Declaration and request that it be circulated among the member states of the United Nations as an official document of the General Assembly.
The original text of the declaration “Declaración Especial de los Ministros de Relaciones Exteriores del ALBA-TCP sobre la situación de Libia y Siria” may be read at the Web site of the Venezuelan Ministry of Communication and Information among other sites. Translation by Yoshie Furuhashi (@yoshiefuruhashi | yoshie.furuhashi [at] gmail.com).